Deutsch-Englisch Übersetzung für missachtung

disdainSuch disdain for a Member State strikes me as scarcely tolerable. Eine solche Missachtung gegenüber einem Mitgliedstaat ist für mich schwer zu ertragen. This dossier has been approached with an intolerable disdain for the citizens. Diese Angelegenheit wird mit einer nicht hinnehmbaren Missachtung gegenüber den Bürgern behandelt. Such is the disdain for human rights when a political order does not allow parents to have as many children as they want. Welch eine Missachtung der Menschenrechte ist es, wenn ein politischer Befehl Eltern verbietet, so viele Kinder zu haben, wie sie möchten.
disregardWe must not be indifferent to such disregard for human life. Einer solchen Missachtung menschlichen Lebens dürfen wir nicht gleichgültig gegenüber stehen. This disregard has done much to encourage the current situation. Diese Missachtung hat viel zur derzeitigen Lage beigetragen. How can Austrian leaders show such total disregard for public opinion? Wie können führende Politiker Österreichs eine solch totale Missachtung der öffentlichen Meinung an den Tag legen?

Wörterbuch